Das Böse ruht nie No Rest For The Wicked

Das Böse ruht nie: Theo scheitert an der ersten Trainingsaufgabe bei der Schwesternschaft und wird in der Folge von Selbstzweifeln geplagt: Stimmen und Visionen in ihrem Kopf sagen, dass sie nichts taugt. Erst als sie beschließt, nicht mehr auf die Stimmen zu hören, kann sie wieder klare Gedanken fassen und einen kleinen Trainingserfolg verbuchen. Derweil gehen Henry und Maya den Wetterphänomenen auf die Spur und besuchen ein Auktionshaus, in dem es geblitzt haben soll. Zur Auktion steht auch ein altägyptischer Opal, der offensichtlich Henrys Taschenbarometer verrücktspielen lässt.
Plötzlich verdunkelt sich der Saal und als sich die Aufregung gelegt hat, ist der Opal verschwunden. Will kommt nicht dazu, für seine Vorstellung zu proben. Dabei möchte er nach Josies letztem Auftritt unbedingt etwas Beeindruckendes zeigen. Als ihm während der Show auch noch ein Ei herunterfällt und alles lacht, ist er am Boden. Sam, der ihm etwas Gutes tun möchte, rät ihm zu einer Pause und bitte Josie, für ihn einzuspringen.
Die nimmt das Angebot liebend gern an. Das Rad von Akoris: Theo erhält von der Schwesternschaft den Auftrag ein kraftvolles magisches Artefakt, das „Rad von Akoris“ zu beschaffen. Dazu reist sie mit Will durch die Ka-Tür nach Ägypten. Als es dort vor ihren Augen gestohlen wird, laufen sie der Diebin hinterher. Währenddessen sucht Maya den Antiquitätenhändler Hamed auf, den sie für den Opal-Dieb bei der Auktion hält und findet ihn in seinem Laden gefesselt und geknebelt vor. Nachdem sie ihn befreit hat, erzählt er ihr von einer Legende, nach der der Opal zu einer Art Zeitmaschine gehört hat, die ein Gott einst baute, um ewig mit einer Sterblichen zusammen sein zu können.
Maya dämmert, dass es nicht der Händler war, der auf er Auktion den Stein gestohlen hatte, sondern jemand, der große Ähnlichkeit mit ihm hatte. So große Ähnlichkeit, wie sie nur ein Gestaltwandler hinbekommen kann. Als Theo und Will die Diebin stellen, verwandelt sie sich tatsächlich zurück in Darius.
Es kommt zu einem Kampf, bei dem Theo und Will mit Blessuren davonkommen und Darius verschwindet schließlich. Doch mit leeren Händen, was er erst später bemerkt. Denn Will hat ihm im Kampf geschickt den Beutel mit dem Rad abgenommen. Alistair hat derweil mit Henrys Hilfe den Weg durch den Baum zur Schwesternschaft gefunden. Walida kann ihm zwar die Sorge um Theos Sicherheit nicht nehmen, aber sie bittet ihn, für sie da zu sein, weil Theo ihn braucht. Am Abend verspricht Theo ihrem Vater, ihm von nun an von allen Aktivitäten zu erzählen.