Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer Serie von Diebstählen im Savoy beschließt Sheriff Lamb, Dixon undercover ermitteln zu lassen. Ralph und Jack untersuchen derweil den Mord am größten Bauunternehmer von Las Vegas, der sich anscheinend eine Menge Feinde gemacht hatte. Und Vincent erhält beunruhigende Nachrichten von Diane Desmond. Außerdem macht Jack Mia weiter den Hof – womit Ralph ganz und gar nicht einverstanden ist. (Text: Sky)