Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Caitlins Beziehungen leiden darunter, dass sie sich mit Fraser immer besser versteht. Als Sam mit ihr Schluss macht, nimmt die 14-Jährige diese Nachricht erstaunlich gefasst zur Kenntnis. Während sie immer mehr Zeit mit Fraser verbringt, erkennt Caitlin, dass sein Verhältnis zu Sarah problembehaftet ist. Caitlins Bruder Danny ist außer sich, dass seine Schwester dieses Mal bei einer Parade nicht mit ihm zusammenlaufen will. Derweil bereitet Richard ein ungünstig verlaufener Tauziehwettkampf Kopfzerbrechen. Frasers Mütter knüpfen unterdessen neue Kontakte.