Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Unter Sarahs Aufsicht übt sich Caitlin am Schießstand. Ihre Mutter Jenny unterhält eine Affäre mit Maggie. Fraser stößt in der Schule auf die Nachricht einer gewissen Giulia, mit der sich Caitlin schon einmal getroffen hat. Mit Frasers Hilfe nimmt die 14-Jährige Veränderungen an sich vor, die ihren Vater stark verärgern. Als Fraser mehr durch Zufall an einem Kino vorbeikommt und eine Karte kauft, begegnet er Major Jonathan Kritchevsky, einem engen Vertrauten seiner Mutter Sarah.