Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Xena und Gabrielle freuen sich sehr über das zufällige Zusammentreffen mit dem Sohn der Kriegerprinzessin. Dieser weiß jedoch nicht, wer seine leibliche Mutter ist. Callisto hingegen kennt Solans wahre Identität und schmiedet böse Pläne.