Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Autolycus sitzt auf einem Gefangenenschiff fest. Als Xena und Gabrielle ihren Freund befreien wollen, wird das Schiff von einem Tsunami heimgesucht und in die Tiefe gerissen. Zwar können sich die drei zeitweilig in eine Luftblase retten, doch damit sind sie noch nicht außer Lebensgefahr.