Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Naruko und Makishima haben Kinjou und Imaizumi gefangen. Imaizumi weigert sich jedoch, einzuziehen. Als andere Teams beginnen, das Rudel einzuholen, teilen sie den Mitgliedern von Sohoku mit, dass Onoda und Tadokoro ihren Weg durch das Rudel bahnen. Diese Nachricht erfüllt Sohoku mit Hoffnung und Kinjou übernimmt die Führung, um zu verhindern, dass jemand anderes an ihnen vorbeigeht, während sie Hakone und Kyoto Fushimi einholen. Währenddessen verrät Midosuji, dass er mit Hayato herumgespielt hat und ihn leicht einholt. Schließlich geht Midosuji an Hayato vorbei und sagt, dass er ihn nur links passieren lässt. Wir erfahren, dass Hayato Angst hat, links zu überholen, seit er das Kaninchen getötet hat, aber dank eines speziellen Trainings mit seinen Teamkollegen hat er dieses Hindernis überwunden, indem er die Fähigkeit erlangt hat, sich in den Dämon von Hakone zu verwandeln.Hayato überholt Midosuji und zieht sich mit nur 500 Metern vor dem Sprint-Check davon. Da Midosuji keine andere Wahl sieht, entfernt er etwas Klebeband an seinen Beinen, das seine Geschwindigkeit eingeschränkt hat. Midosuji schafft es, mit weniger als 200 Metern verbleibend Seite an Seite zu kommen. Jetzt ist es jedermanns Sache, zu gewinnen.