Yuusha no Kuzu

Sara sucht Yashiro mit einem persönlichen Anliegen auf: Als Schülerin im zweiten Jahr muss sie gemeinnützige Arbeit leisten, doch da ihr Vater nicht will, dass sie eine der Helden wird, weigern sich die Ausbilder der Akademie, als Zeugen zu fungieren. Als registrierte Heldin kann Yashiro dies tun. Saras Plan ist es, den entführten Polizeihund Komugi zu retten und Yashiro die Belohnung von 100.000 Yen zu zahlen. Sie spüren Komugi in einem verlassenen Einkaufszentrum auf und entdecken Dutzende eingesperrte Tiere, darunter Komugi und einen Panda, dessen Kadaver nach seinem Tod in einem nahegelegenen Zoo gestohlen wurde und der nun zu einem riesigen Monster mutiert ist. Mit ihrer Fähigkeit E3, Gefahren zu spüren, entdeckt Sara Twin-Pincers. Twin-Pincers gibt zu, an Tieren zu experimentieren, um Soldaten für seinen Meister zu erschaffen. Er aktiviert den Panda als Ablenkung, um zu fliehen, doch dieser erweist sich als leicht zu besiegen. Sara bringt Komugi zurück und gibt außerdem an, den gestohlenen Panda gefunden zu haben, um ihre Prüfung zu bestehen. Yashiro kassiert die Belohnung, doch Ed nimmt den Großteil davon sofort, um seine überfällige Zeche zu begleichen. Kay, eine von Arthurs Dienstmädchen, bietet Ishino an, sich einem Team anzuschließen und für 80 Millionen Yen einen bestimmten Dämonenkönig zu jagen. Ishino weigert sich jedoch, jemals mit der Tafelrunde zusammenzuarbeiten.