Modern Family

Walt, der Nachbar der Dunphys, ist gestorben. Da Luke und er eine enge Beziehung zueinander hatten, versuchen Phil und Claire, ihrem Sohn die schlechte Nachricht schonend beizubringen. Während Claire jedoch über die nüchterne Reaktion ihres Sohnes irritiert ist, wundert sich Phil über die Mimik seiner Frau sobald diese von traurigen Ereignissen redet – sie lächelt dabei. Phil wird außerdem bewusst, dass er mit Haley und Luke viele Erinnerungen an tolle Erlebnisse teilt, im Gegensatz zu seiner Tochter Alex. Kurzerhand unternimmt er mit ihr einen Ausflug. Doch je länger der Abend, desto absurder wird er. Mitchell und Cameron bekommen derweil Besuch von Camerons Vater Merle. Am Abend sollen außerdem Jay und Gloria zu Besuch kommen. Doch beide Väter haben so ihre Probleme miteinander und wollen sich am liebsten um eine Begegnung drücken. Jay ist nämlich der Meinung, dass Merle Mitchell als die Frau in der Beziehung zu Cameron behandelt. Der Wettstreit der Väter darum, welcher Sohn männlicher ist, hat schließlich auch Auswirkungen auf Mitchell und Cam, die darum wetteifern, welcher Vater mehr drauf hat. Haley bittet Jay und Gloria, bei ihnen zu Hause eine Poolparty ausrichten zu dürfen. Auch die Erlaubnis von ihrer Mutter Claire hat sie sich bereits eingeholt. Diese hat jedoch nur aus einem einzigen Grund zugesagt: Solange Kontrollfreak Manny ebenfalls an der Party teilnimmt, braucht sie sich keine Sorgen machen, dass die Situation eskaliert. Auch für Gloria ist die Teilnahme ihres Sohnes die Bedingung für die Party-Erlaubnis, allerdings aus ganz anderen Beweggründen.