Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Leute von General Logi verwickeln unsere Freunde in Zweikämpfe. Alle schlagen sich tapfer: Zola gewinnt gegen Lemaire, Giro und Minotaurus beleidigen Cynthia, Manomaro kämpft gegen Gilliam, und Bouquet macht sich, als sie in Gefahr gerät, unsichtbar. Shu und Blue Dragon stehen Logi gegenüber. Wieder ist Shu zu unbeherrscht und ermöglicht es Blue Dragon so nicht, seine volle Kraft zu entfalten. Er muss noch viel lernen. Doch Logi spürt bereits, dass in diesem Duo mehr steckt, als man auf dem ersten Blick vermutet …