Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zola, Giro, Klug und Shu sind entsetzt: Die gesamte Stadt ist zerstört. Als Klug es schafft, den Datenspeicher eines herumliegenden elektronischen Söldners zu aktivieren, erfahren die Freunde, was passiert ist. Die Streitkräfte des Großen Königreichs haben die Stadt verwüstet und ihre Einwohner gefangen genommen. Plötzlich taucht der kleine Manomaro mit seinem Schatten, dem Säbelzahntiger, auf. Die beiden sind selbst ernannte Kämpfer für die Gerechtigkeit! Manomaro nimmt an, die vier Freunde hätten die Stadt so zugerichtet …