Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Zwischenzeit zwingt Iyad (Ardalan Esmaili) Victoria (Birgitte Hjort Sorensen) weiter, ihm Details über die Programmierung der Flugsteuerung zu beschaffen. Das Ermittlerteam beginnt, Victoria zu überwachen. Polizistin Eva Forsberg (Tova Magnusson) nutzt am Flughafen die Gelegenheit, um Kontakt mit ihr aufzunehmen. Victoria hofft nun auf Hilfe der Polizei. Die Ermittler haben jedoch andere Pläne mit ihr: Da sie Iyad nicht identifizieren können, sind sie auf Victorias Mitarbeit angewiesen und wollen sie und ihren Sohn nicht sofort aus den Händen der Terrorzelle befreien. Beim nächsten Kontakt soll Jesper (Joachim Fjelstrup) Victoria die neuesten Entwicklungen in dem Fall einfühlsam mitteilen und sie als Agentin rekrutieren.