Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In ihrer neuen Rolle als Doppelagentin bekommt Victoria (Birgitte Hjort Sorensen) genaue Anweisungen von der Polizei. Doch als sie erneut mit den Ermittlern Kontakt aufnehmen will, wird Iyad (Ardalan Esmaili) misstrauisch, und der Einsatz droht aufzufliegen. Eva (Tova Magnusson) und ihr Team überprüfen weiter Iyads Hintergrund und erhalten von einem britischen Kollegen entscheidende Informationen. Oskar (Virgil Katring-Rasmussen) freundet sich langsam mit Iyad an. Während einer Unterhaltung der beiden nutzt Victoria die Chance, eine Abhörsoftware auf Iyads Handy zu installieren. Damit verschafft sie der Polizei einen direkten Zugriff auf das Datennetzwerk der Terrorzelle.