Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Victoria (Birgitte Hjort Sorensen) ist nach dem Mord an Linda (Karin Franz Körlof) geschockt und bricht zusammen. Iyad (Ardalan Esmaili) und die anderen Mitglieder der Terrorzelle befürchten, dass sie zu schwach ist, ihren Auftrag auszuführen. Wird Victoria zu einem Problem für die Terroristen, das beseitigt werden muss? Iyad versucht dies zu verhindern und fährt mit ihr und Oskar an die Küste. Unterdessen suchen Jesper (Joachim Fjelstrup) und Eva (Tova Magnusson) Iyads Schwiegereltern auf. Sie möchten mehr über den Unfalltod von Iyads Frau Molly erfahren. In dem Gespräch erfahren sie, dass der schwedische Nachrichten- und Sicherheitsdienst des Militärs den Schwiegereltern bereits kurz nach dem Unglück einen Besuch abgestattet hat. Bei einer Konferenz mit dem jordanischen Geheimdienst kommt die Wahrheit über die Ereignisse und Iyads Vergangenheit ans Licht.