Simone Simone

Das Polizeiteam verschafft sich Zugang zur Wohnung eines Mitgliedes der Terrororganisation. Dabei machen die Beamten jedoch einen groben Fehler, der nicht nur die Mission gefährdet, sondern auch Victoria (Birgitte Hjort Sorensen) und Oskar (Virgil Katring-Rasmussen) das Leben kosten kann. Während Victoria weiterhin die Informantin der Polizei ist, versucht sie durch die emotionale Nähe zu Iyad (Ardalan Esmaili), Oskars und ihr Leben zu retten. Iyad stimmt einem angeblichen Treffen mit der Erzieherin „Simone“ zu, das Victoria wahrnehmen möchte. In Wahrheit nutzt sie diese Zeit, um der Polizei neue Informationen über die Drohne zu liefern. Währenddessen erfährt Iyad von Oskar, dass im Kindergarten keine Simone arbeitet.