Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Takamine, Ellie und Shirota gehen in ein Restaurant, in dem Ellies Freundin Rurika Kurosaki arbeitet. Dort erwähnt Takamine nicht gerade subtil, was zuvor zwischen ihr und Shirota in ihrem Haus passiert ist, aber Ellie missversteht es. Takamine und Ellie führen bald ein privates Gespräch, in dem sich Ellie bei ihr für ihre Annäherung an Shirota entschuldigt und enthüllt, dass Rurika in Wirklichkeit ihre Freundin ist. Erleichtert kehrt Takamine zu Shirota zurück und besteht auf einer Wasserbombenschlacht. Als Strafe für ihre Niederlage verlangt Takamine von Shirota, Schweiß von ihrem Körper zu lecken. Als er schließlich an ihrem Bauch herumtippt, wird ihm klar, dass er es absichtlich tun wird. Danach stellt Takamine fest, dass Shirota ohnmächtig ist, also dreht sie die Zeit zurück. Später lädt Takamine ihn in einen Freizeitpark ein. Während des Ausflugs dreht sie die Zeit jedoch aus verschiedenen Gründen immer wieder zurück. Shirota ist schließlich schockiert, als er bemerkt, dass sie sich tatsächlich einmal selbst ihr Höschen angezogen hat. Sie gibt zu, dass der Ausflug seine Belohnung für die Nachhilfe in der Schule sein sollte, er ihr den Tag aber stattdessen immer wieder verschönert hat. Als Shirota verrät, dass er genau aus diesem Grund alles im Voraus geplant hat, freut sich Takamine insgeheim.