Summer Festival

Yoshikis Freundin Asako Yamagishi entdeckt einen Geist an den örtlichen Bahngleisen, den Rie später entfernt. Yoshiki und Hikaru besuchen zusammen mit Yoshikis jüngerer Schwester Kaoru das Sommerfest, wo die Dorfbewohner über die unglückliche Ehe ihrer Eltern und Kaorus anhaltendes Fernbleiben von der Schule tratschen. Tanaka setzt seine Ermittlungen im Dorf fort, und sein Hamster bemerkt Hikarus Anwesenheit auf dem Fest. Die Dorfbewohner machen sich Sorgen um ein Ritual, das Hikaru im Wald durchführen sollte und das nur die männlichen Mitglieder seiner Familie durchführen dürfen. Hikaru wird durch eine mysteriöse Barriere daran gehindert, den örtlichen Schrein zu betreten. Yoshiki erinnert sich an den ursprünglichen Hikaru, bevor er vor Trauer zusammenbricht. Er enthüllt, dass er Hikarus Leiche entdeckt hat, und Hikaru tröstet ihn. In einer Szene nach dem Abspann ist zu sehen, wie Hikaru im Wald ausrutscht und sich tödlich verletzt. Im Sterben stellt er sich Yoshiki vor und fleht die Geister an, dafür zu sorgen, dass er nicht allein gelassen wird.