Old Man Takeda

Rie nimmt Yoshiki und den bewusstlosen Hikaru mit zu sich nach Hause. Sie beschreibt den Unreinheitsgeist als geisterhaften Geist, der in einer Welt existiert, die nur durch eine dünne Barriere von der normalen Welt getrennt ist. Sie kann ihn zurückschicken, aber nicht dauerhaft. Rie glaubt, dass Hikaru weitere Unreinheiten anzieht, und beschreibt, wie ihr Mann wie Hikaru von den Toten auferstanden ist. Doch als er ihren Sohn angriff, erkannte sie, dass er kaum mehr als eine Unreinheit in seiner Gestalt war. Bei der Entscheidung, wie es weitergehen soll, erklärt Hikaru seine Entschlossenheit, den Ort zu beschützen, an dem er sich nun zu Hause fühlt, und Yoshiki sagt, er werde ihn dabei unterstützen. Währenddessen wird Tanaka von der Unreinheit aus dem Diner angesprochen, die gewaltsam mit ihm verschmilzt und kurze Erinnerungen an Yoshiki und Hikaru weckt. Rie spricht allein mit Hikaru und warnt ihn, dass er nicht mehr in die Menschenwelt zurückkehren könne, wenn Yoshiki sich weiterhin mit ihm verbinde. Yoshiki bereitet ein Grab für den echten Hikaru vor, und Hikaru fragt ihn, ob er romantische Gefühle für ihn gehabt habe. Sie diskutieren die Unterschiede zwischen den beiden Hikarus. Yoshiki erklärt, dass er diese Version von Hikaru respektiert und ihn nicht zwingen möchte, sich den Erwartungen anderer anzupassen. Hikaru kommt zu dem Schluss, dass es alle ihre Probleme lösen könnte, wenn er zum Berg zurückkehrte, aber Yoshiki lehnt diesen Plan ab und erklärt, dass sie die Unreinheiten loswerden müssen. Sie besuchen den alten Mann Takeda, der ihnen erzählt, dass die angreifenden Unreinheiten von einer blasphemischen Tat der Familie Indo vor Generationen herrühren. Hikarus Unverständnis für diese Familiengeschichte erzürnt den Mann, der sein Versagen für die jüngsten Tragödien verantwortlich macht. Plötzlich beginnt Takeda, seine Gestalt zu verändern und greift die beiden mit einem Schwert an. Er wird durch das Erscheinen Tanakas aufgehalten, der ihn niederschlägt. Dann nimmt Tanaka das Schwert und schlägt damit Hikarus Kopf ab. Das schockiert Yoshiki, der den abgetrennten Kopf ungläubig hochhebt.