The Shy Hero and Independence

Während Hapi Ciel wie eine Tochter behandelt, erklärt sie ihm, dass Ciels Vater sich um ihre Fortschritte sorgt. Wenn sie Toto nicht innerhalb von 24 Stunden tötet, muss Hapi Ciel nach Hause schleifen, um das höllische Training fortzusetzen. Als Ciel die anderen beiden davon erzählt, gibt Goa ihr die Gelegenheit, zu versuchen, Toto zu töten, indem sie Anemone zum Einkaufen schleift. Da Toto gegen fast alle physischen Schäden immun ist, wählt Ciel speziell das Verlies der Waldhöhle, weil es dort magische Fallen gibt, die ihn treffen werden. Ciel lässt ihre Beine aufblitzen, um Toto ohnmächtig zu machen, und beschwört eine magische Sense, um ihn zu töten. Im letzten Moment ändert sie ihre Meinung. Toto erwacht und hilft Ciel, das Nest auszurotten. Später ist Hapi verwirrt, warum Ciel Toto geheilt hat. Ciel gibt ihr Verbrechen zu und willigt ein, zur Bestrafung nach Hause gebracht zu werden. Stattdessen lässt Hapi sie bleiben und enthüllt, dass sie eigentlich hier war, um zu beurteilen, ob Ciel fähig ist, Unabhängigkeit zu erfahren. Dann geht eine zufriedene Hapi. Goa und Anemone bemerken, dass Ciel reifer wirkt. Da die Gruppe nun den Rang D hat, schlägt Goa vor, dass sie auf eine richtige Expedition gehen, bei der sie zusammen in Zelten campen müssen, was dazu führt, dass Toto ohnmächtig wird.