The Shy Hero and the Costumed Princesses

Die Gruppe beginnt ihre Expedition mit dem Transport einer Kiste in die Stadt Ani. Ciel warnt Toto, dass er nicht ohnmächtig werden dürfe, da sie ihn und die Kiste mit Magie tragen müsse. Toto fällt bald in Ohnmacht, als eine Brise Ciels Kleid hochweht. Am zweiten Tag lässt Anemone ihn absichtlich in Ohnmacht fallen, damit sie rauchen kann. Beim Angeln nutzt Ciel die Gelegenheit, Toto mit einem Schwerkraftzauber zu belegen. Toto bemerkt dies jedoch nicht und fängt sogar ein Fischmonster. Glücklicherweise tauchen allmählich normale Fische auf, und sie fangen genug für das Abendessen, das Ciel mehr genießt als die luxuriösen Mahlzeiten im Schloss ihres Vaters. Am vierten Tag kommt die Gruppe in Ani an und erfährt, dass der Kistenbesitzer in Schwierigkeiten steckt, da niemand De Foori, die Stadt, in der sein üblicher Lieferant ansässig ist, kontaktieren kann. Die Mädchen gehen Kleider kaufen, aber alles, was sie tragen, lässt Toto in Ohnmacht fallen. Am Ende behalten sie ihre normalen Kleider. Die Mädchen warnen ihn, sich nicht zu sehr anzustrengen, da seine Bewusstlosigkeit manchmal auch Vorteile hat. Neugierig auf De Foori reist die Gruppe dorthin und stellt fest, dass die Stadt, die für ihre große Militärfestung berüchtigt ist, auf unerklärliche Weise zu einem Ort der Liebe und des Friedens geworden ist.