Folge 1 La famiglia che verrà

Carmine schwebt zwischen Leben und Tod, doch Nina gibt nicht auf. Sie ist überzeugt, dass man eine Zukunft erst schaffen muss, um sie zu haben. Massimo, von Schuldgefühlen geplagt, beschließt, seinen Posten als Kommandant aufzugeben, und Paola muss sich den Jungen allein stellen.