Folge 5 Il passato che ritorna

Wir erfahren, dass Beppe früher eine Beziehung mit der Schwarzen Latifah hatte. Kubra versetzt ihn in diese Zeit zurück. Nad fühlt sich von Filippo zurückgewiesen. Cardiotrap erhält gute Nachrichten: Sein Vater hat sein erstes Konzert organisiert. Massimo kehrt zurück auf seinen Kommandoposten, um Carmine nahe zu sein.