Folge 4 Amare chi fa male

Der Magistrat arrangiert Carmines Rückkehr ins Institut, doch der Junge will nicht, dass seine Tochter eine Di Salvo wird, und vertraut sie Ninas Mutter an. Seine Familie befindet sich im Krieg mit den Riccis. Filippo wird nach Mailand versetzt, wo Nad auf ihn wartet. Zum Abschied organisiert Beppe ein Konzert, bei dem Cardio die Lieder singt, die er mit Gemma geschrieben hat. Pino fühlt sich zu Kubra hingezogen, doch das Mädchen ist allen gegenüber feindselig.