Murder at the Mansion of Screams / Maki-chan and the Generation Gap

Nagumo und Mashiro sind zu einem Abendessen in der „Villa der Schreie“ eingeladen, wo die wohlhabende Familie Nagasaki vor 15 Jahren angeblich massakriert wurde. Als sich die Gäste im Inneren versammeln, befürchten Mashiro und Asunaro, dass sich ein Geheimnis ans Licht bringt. Als Mashiro nach draußen geht, um zu prüfen, ob die Hängebrücke zur Villa brennt, zerstört sie diese versehentlich. Da sie dies nicht zugeben wollen, spielen Nagumo und Mashiro mit, als ein anderer Gast vermutet, dass ein Mörder auf der Party sei und versuche, das Familienmassaker nachzustellen. Asunaro wird in die Sache hineingezogen und beschuldigt eine der Gäste, Megumi Shiraishi, die Mörderin zu sein. Zur Überraschung aller gibt sie zu, Rache zu planen, nachdem sie als einzige das Massaker überlebt hat. Zurück im Büro erzählt Mashiro Nagumo, dass Shiraishis Familie tatsächlich am Leben war und Kuroi die ganze Zeit beim Abendessen anwesend war, sodass alle auf der Party in die Irre geführt wurden.

Maki trifft sich mit Nagumo in einer Bar und beide schimpfen darüber, wie die moderne Kultur an ihnen vorbeigegangen ist. Maki merkt bald, dass sie zu ehrlich über ihr Alter war und versucht verlegen, ihre Aussage zurückzunehmen.