Searching for Oneself

Am nächsten Tag tritt Eiko erneut mit Nanami auf, hat aber immer noch das Gefühl, nicht annähernd an Nanamis Niveau heranzukommen und verliert allmählich den Glauben. Kabetaijin hat unterdessen Schwierigkeiten, sich einen Text für sein bevorstehendes Match gegen Sekitoba auszudenken, und er und Eiko treffen sich in der BB Lounge, wo sie gemeinsam eine spontane Darbietung singen. Eiko schlägt Kabetaijin daraufhin vor, zu seinen Wurzeln zurückzukehren. Daraufhin beschließt er, in seine alte Heimatstadt zurückzukehren, wo er von Fremden und alten Freunden erfährt, dass er eine lokale Berühmtheit ist, zu der alle aufschauen. Eiko verbringt derweil mehr Zeit mit Nanami und lässt ihrem Frust an ihr freien Lauf. Nanami erklärt sich bereit, Eiko zu trainieren und ihr zu helfen, ihre eigene Stimme zu finden. In den nächsten Tagen kann Eiko dank Nanamis Coaching ihren Gesang deutlich verbessern und beschließt, sich Kido zu beweisen. Nachdem Eiko gegangen ist, erhält Nanami einen Anruf und verschwindet.