Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Julia und Bailey wollen beide ins Dachgeschoss ziehen. Der Streit um den Raum führt zu einem Kleinkrieg, in den schließlich auch Sarah und Justin hineingezogen werden. Bailey schickt Sarah zu einem Vorsingen, damit seine Schwester den Job als Sängerin in einer Band nicht bekommt. Auch Julia setzt Justin gegen ihren Bruder ein. Kirsten besucht Charlie, damit er ihr bei ihrer Steuererklärung hilft. Dabei kommen die beiden sich wieder näher und landen miteinander im Bett. Ihnen wird jedoch klar, dass sie nur nach einem Weg suchen, nach ihrer langjährige Beziehung im Guten auseinander gehen zu können. Unter Einfluss ihrer Klassenkameradin Jody hat Claudia immer weniger Lust auf ihren Violinenunterricht. Sie erklärt ihrem Musiklehrer sogar, dass sie ganz mit dem Spielen aufhören wolle. Nachdem sie noch ein letztes Mal heimlich Violine gespielt hat, beschließt Claudia, ihr Leben völlig zu ändern.