Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Beginn der Episode sieht man einen Mann, der die Ruinen einen verlassenen Labors durchsucht. Dabei entdeckt er ein intaktes Terminal, welches er wieder zum Laufen kriegen will und schafft es, dass der Strom wieder funktioniert. Er sieht das Diagramm eines Genesect, doch dann funktioniert das Gerät nicht mehr und es verschwindet, sodass sich der Mann fragt, was dies alles zu bedeuten hat.