Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg zu den Weiße Ruinen durchqueren Ash, Benny und Lilia in Begleitung von N erneut Vapydro City. Benny hofft, dass sie dieses Mal Filme in den Studios ansehen können, während Lilia N erklärt, dass sie bereits einmal in der Stadt waren und dort ihrem Freund Luke beim Drehen eines Films geholfen haben. Dann riecht Ash etwas Merkwürdiges und N zeigt auf eine Rauchsäule am Himmel. Da sie vermuten, dass es irgendwo brennt, wollen die Kinder nachforschen, was geschehen ist.