Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einem dunklem Raum ist ein Voltula Versuchskaninchen des Forschers von Team Plasma, Achromas. Mit Aldra, einer führenden Person Team Plasmas, und zwei weiteren Rüpeln als Zuschauer nutzt er ein Gerät, das an Voltulas Glaskäfig angebracht ist und beginnt damit zwei Energiewellen auszusenden. Der Sender am Kopf des Pokémon arbeitet nun und es beginnt viel Elektrizität auszustoßen, wobei seine Augen rot glühen und es wütend wird. Aldra sagt, dass diese Maschine Team Plasma bald dazu verhelfen wird ganz Einall zu kontrollieren, während Achromas erwidert, dass es ihn nur interessiere, ob er das volle Potential von Pokémon damit erwecken könnte oder nicht.