Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Raq und Marvin befassen sich mit Uniques geheimer Rückkehr an die Macht, während Lou mit seinem neuen Künstler arbeitet, Kanan Kontakt zu seiner Großmutter aufnimmt und Jukebox ihre Identität erforscht.