Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kanan untersucht Krystals Verschwinden; Raq wird mit den Folgen von Uniques Vergeltung und Marvins Fehler konfrontiert; Jukebox blickt erneut in ihre Vergangenheit; Lou beschreitet einen neuen Weg.