Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ryoga wirft Ranma vor, ein Casanova zu sein und Akane damit zu beleidigen. Ukyo erkennt Ryogas Liebe zu Akane und arrangiert ein Rendezvous zwischen den beiden. Ihr Ziel ist es, sie zu verkuppeln, und Ranma für sich zu gewinnen. Ranma erkennt, was Ukyo geplant hat. Er zieht sich Mädchenkleider an und gesteht Ryoga seine Liebe. Er erzählt Ryoga, dass sie füreinander bestimmt seien. Ryoga glaubt das kurzzeitig, bis er erkennt, dass Ranma ihn nur benutzt hat. Er fühlt sich seiner Liebe zu Akane nicht mehr würdig und läuft davon!