Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ranma ist mit seinem Vater zu den Moxa-Felsen gereist, um dort seinen von Happosai verursachten Kräfteschwund zu kurieren. Die Felsen bringen leider keinen Erfolg. Allerdings taucht Cologne auf, und bringt ihm eine neue Technik bei.