Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl Uchimura mit seinem neuen Job zufrieden ist, stellt er fest, dass es der Dämonenarmee immer noch an lebenswichtigen Sektoren, einschließlich Proviant, mangelt. Während Ulmandra ihn auf eine Futtersuche mitnimmt und einen riesigen Eber erlegt, erweist sich ihre Zubereitung des Fleisches als unzureichend, und so muss Uchimura auf seine Junggesellen-Kochtechniken zurückgreifen, um es schmackhaft zu machen. Er erfährt auch mehr über die Unterschiede zwischen Dämonen und Halbmenschen, aber er beleidigt Ulmandra versehentlich wegen ihres leichten Outfits. Der daraus resultierende Wutanfall und eine Zurechtweisung durch den Dämonenlord machen ihm klar, wie viel er noch über die Menschen dieser Welt lernen muss. In der Zwischenzeit beklagt sich Ulmandra bei Orl darüber, dass Uchimara ihr offenbar keine romantische Aufmerksamkeit schenkt, und schließlich entschuldigen sich beide dafür, dass sie sich nicht richtig verstanden haben. Für seine erfolgreichen Bemühungen, seine Armee zu vergrößern, verleiht der Dämonenlord Uchimura einen Zauberstein. Uchimura weigert sich, nur sich selbst zu würdigen und bietet Ulmandra den Zauberstein an, wodurch sie ihr unwissentlich (und zu ihrer großen Verwirrung) einen Vorschlag unterbreitet.