Das sommerliche Hirschfest The Summer Deer Festival

Die Episode beginnt mit 18 Kurzfilmen: Noko versucht, einen Löffel zu verbiegen, scheitert aber. Noko bietet Torako einen im Kopf gekochten Kaffee an, den diese jedoch schnell ablehnt. Torako geht die Rechnungen durch, die sie für den Deer Club bezahlen muss, und Noko hilft, indem sie eines ihrer Geweihe verkauft. Noko zwinkert und biegt ihr Geweih. Am Computer findet Noko Informationen über Katzen und wenige Informationen über Hirsche. Noko kreiert ein neues Körperkissen und ein neues T-Shirt. Noko nähert sich Torako, wie ein Gott verkleidet, und gibt ihr ein „Spielgeweih“. Torako hat Probleme, ihren Bubble Milk Tea zu trinken, und stellt fest, dass der Strohhalm in Wirklichkeit eines von Nokos Geweihen ist. Anko zeigt Torako ihre neue Schuluniform, die sich als Torakos herausstellt. Noko liefert Toppings für Memes Reis. Anko und Noko präsentieren neue Produkte auf Geweihbasis, die Neko beobachtet. Chiharu kauft die Geweihprodukte und zeigt sie Kinu, was Neko schockiert. Neko fragt sich, welche Geweihprodukte in Zukunft hergestellt werden. Torako begegnet einer Katze und Wind, was Noko und Meme eifersüchtig macht. Anko bringt Torako Tee und Snacks, während sie mit ihren Studien beschäftigt ist. Tsunoda kehrt zum Club zurück und wird von Meme und Noko begrüßt. Der Deer Club gründet eine Band, was Torako entsetzt.

Als der Sommer kommt, unterhalten sich Torako und Anko über Torakos neue Uniform. Im Hirschklub sieht die Gruppe Flecken an Noko; Bashame glaubt, sie habe sich eine durch verunreinigten Reis verursachte Krankheit zugezogen. Obwohl Noko überlegt zu gehen, kehrt sie schnell mit Tsunoda zurück, der ebenfalls Flecken hat, und enthüllt, dass die beiden sich tatsächlich häuten (obwohl Noko ihre „Haut“, einschließlich der Uniform, anstelle ihres Fells verliert, das Meme ohne zu zögern trägt). Neko schmiedet mit den widerstrebenden Chiharu und Kinu einen weiteren Plan, um den Hirschklub zu besiegen. Ihr Treffen wird jedoch von Noko unterbrochen, die ihnen eine eingewickelte, kugelartige Kreatur mit beweglichem Geweih zeigt, die sie auf dem Schulgelände vergraben gefunden hat. Chiharu nennt sie Tsucchi, und die Gruppe entdeckt, dass sie gerne Kreide frisst. Neko freundet sich mit Tsucchi an, als Torako eintrifft.