Zieht das Sportfest durch! Get the Sports Festival Done!

Im Frühling hat Torako bereits Pläne für das Sportfest gemacht, als Neko und mehrere andere Schüler am Vortag eintreffen und sie über verschiedene Notfälle informieren. Da ihr das zu viel Arbeit ist, bittet sie den Rest des Hirschklubs um Hilfe. Nachdem diese Probleme gelöst sind, beginnt das Sportfest, aber Nokos Mätzchen nerven Torako. Beim ersten Rennen kämpft Yoshiharu mit den Hindernissen, bei denen essbare und ungenießbare Dinge zu essen gilt. Mitsu gewinnt schließlich. Torako nimmt an der nächsten Disziplin teil, der Entschärfung von Geweihbomben, was zu mehreren Kratern auf dem Spielfeld führt, die die Schüler füllen müssen. An der vierten Disziplin nimmt der Hirschklub teil, wobei Noko zu Torakos Entsetzen Hirsche aus dem Zoo auf das Spielfeld bringt. Die fünfte Disziplin besteht aus einem Tauziehen, bei dem Nokos Geweih als Seil verwendet wird. Noko geht als Siegerin des Wettkampfs hervor, was Torako verärgert. Bei der sechsten Disziplin geht es darum, Bälle in Körbe zu werfen. Doch Torako ist immer wieder geistig erschöpft, und Neko eilt Tsucchi zu Hilfe, nachdem dieser mitten im Wettkampf gefangen wird. Die letzte Disziplin wird unterbrochen, weil die Hirsche das Feld besetzen, doch Torako schafft es, sie mit Nokos Hirschkeksen zum Bewegen zu bewegen. Dann lässt sie ihren Ärger an Noko für ihre Mätzchen aus und offenbart dabei ihr wahres Gesicht vor der ganzen Schule. Sie wird jedoch trotzdem weiterhin akzeptiert. Das Festival endet schließlich mit drei Stunden Verspätung.