Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shôhoku wird ein Freundschaftsspiel gegen Ryônan, eine der vier besten Mannschaften der Präfektur, austragen. In dieser Mannschaft spielen Uozumi, ein gefürchteter Aufbauspieler, der im letzten Jahr von Akagi gedemütigt wurde und nun auf Rache sinnt.