Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch das Eingreifen von Sakuragis Bande gelingt es ihnen, die Oberhand über Mitsui und die Kriminellen zu gewinnen. Sakuragi kümmert sich um Tetsuo, während Mito Mitsui verprügelt. Dieser gibt sich aber nicht geschlagen. Als Kogure eingreift, erfährt jeder, wer Mitsui wirklich ist.