Alle, die wandern All Those Who Wander

Die Enterprise ist auf dem Weg nach Deep Space K-7, als sie den Auftrag erhält, nach der vermissten USS Peregrine zu suchen. Während die Enterprise nach K-7 weiterfliegt, führt Pike zusammen mit Hemmer und Uhura ein Außenteam zu einem Eisplaneten, wo sie die havarierte Peregrine finden. Nachdem die Systeme des Schiffes wiederhergestellt sind, erfahren sie, das sich mehrere Personen an Bord befanden, die mit Eiern der Gorn „infiziert“ waren und die geschlüpften Gorn die Besatzung angriffen hatten. Nachdem sie einen Überlebenden finden, stellt sich heraus, das dieser ebenfalls infiziert ist. Um der Bedrohung Herr zu werden, will Pike mit Hilfe der Umweltkontrollen des Schiffes die Küken zu töten.