Warnschüsse Warning Shots

Mrs. Winterton verlangt Berthas zentrale Opernloge als Gegenleistung für ihre Unterstützung der Met. Bannister schreibt den Russells, nachdem er den betrunkenen Church beobachtet hat. Als er jedoch erfährt, dass Church am 30. Jahrestag des Todes seiner Frau bei einer Pockenepidemie verzweifelt war, holt er den ungeöffneten Brief zurück und beendet ihren Streit. Bannister, einige Mitarbeiter, Marian und Agnes spenden Geld für Jacks Patentanmeldung für seinen Wecker. Das Patent wird jedoch abgelehnt, da Jack keiner Uhrmachervereinigung oder -gilde angehört. Oscar lehnt einen schnellen Profit ab und investiert mehr Geld in Mr. Crowthers Eisenbahngesellschaft. Peggy bittet Fortune, die Schließung der Schulen für Schwarze durch das New York Education Board zu untersuchen. George, der die Fertigstellung der Met heimlich finanziert hat, zwingt Mr. Gilbert, Bertha die zentrale Loge zu überlassen und nimmt damit Mrs. Wintertons Platz ein. Bertha hofft auf einen gesellschaftlichen Coup, indem sie den Herzog bei der Met-Eröffnung in ihrer Loge empfängt. Dashiell überrascht Marian so sehr, dass sie seinen überraschenden öffentlichen Heiratsantrag annimmt. Kurz nach Fortes und Adas Flitterwochen wird bei Forte Krebs diagnostiziert. George ist bereit, streikende Stahlarbeiter mit Gewalt zu bekämpfen, um Streikbrecher zu etablieren, doch in letzter Minute befiehlt er den Soldaten, sich zurückzuziehen und erklärt sich zu Verhandlungen bereit.