Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem George Zugeständnisse gemacht hat, plant er, die Stahlarbeitergewerkschaft zu zerschlagen. Mrs. Astor bietet Bertha eine Opernloge der Musikakademie an. George, der vermutet, dass Mrs. Astor Berthas wachsenden Einfluss untergraben will, ermutigt seine Frau, an der Met zu bleiben. Um die Schulen für Schwarze offen zu halten, erwägt die Schulleitung, mit irischen Lehrern zusammenzuarbeiten, um arme weiße Schüler anzulocken. Beim Empfang an der Brooklyn Bridge lobt Larry Mrs. Roeblings Führungsqualitäten. Agnes plant Marians Hochzeit, während sich Lukes Gesundheitszustand verschlechtert. Oscar will Miss Beaton einen Heiratsantrag machen, muss jedoch feststellen, dass sie, Mr. Crowther und seine Investition verschwunden sind. Watsons Tochter Flora sagt, sie habe nie gewollt, dass er New York verlässt. Er soll eine Rente erhalten und sich ihrer Familie anschließen. Bannister verhilft Jack zur Aufnahme in eine Uhrmachergilde, wodurch sein Patentantrag für einen Wecker genehmigt wird. Kurz vor Lukes Tod dankt Agnes ihm dafür, dass er Ada glücklich gemacht und ihr ein neues Ziel gegeben hat. Oscar erzählt Agnes, dass er fast das gesamte Geld der van Rhijns verloren hat.