Don't Bugs Have It Too Easy? They Shut Themselves Away in Their Shells, and Yet They're Claustrophob

Auf einer Pressekonferenz wird bekannt gegeben, dass Rina zu Itsuki Kanzakis Konkurrenzagentur M&MM; wechselt. In derselben Pressekonferenz verkündet Sakuradan die Auflösung der Agentur und die Tatsache, dass ihre stellvertretende Leiterin Sarii eine Solokarriere starten wird. Yuki besucht Touyas Vater allein im Krankenhaus. Die beiden beginnen, über seinen Sohn zu sprechen … Touya geht in die Garderobe des Fernsehsenders, um Rina nach ihrem letzten Auftritt für Ogata Productions abzuholen. Rina versucht, eine starke Fassade aufrechtzuerhalten, schmilzt aber in Touyas Armen dahin, als er sie umarmt. „Küss mich, Fuji-kun.“