Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Touya kehrt in seine Heimatstadt zurück und findet dort Menou vor. Sie benimmt sich, als gehöre ihr der Laden, als ein Mitarbeiter der Agentur sie abholt. Eiji stellt fest, dass das Bild eines Mädchens, das er von Itsuki erhalten hat, eine Fälschung ist, und setzt seine Suche nach dem echten Mädchen fort. Eiji täuscht sich über die wahre Identität der Bilder, doch Yuki klärt ihn auf. Rina hingegen hat einen fast leeren Terminkalender. Mit Touya an ihrer Seite absolviert sie eine Reihe von freiwilligen Trainingseinheiten. Und natürlich geht die Affäre zwischen Touya und Yayois weiter …