Wie eine zweite Haut Love, AD Style

Roger eröffnet im Dachboden der Familie Smith eine kleine Bar, in der Hayley als großes Gesangstalent auftritt. Bald ist die ganze Stadt in Hayleys Stimme verliebt, allen voran Roger, der seine Verliebtheit in Hayley aber ein wenig zu weit treibt. Stan versucht indes, seine Männlichkeit unter Beweis zu stellen, indem er beim Kauf eines neuen Autos knallhart einen guten Preis aushandeln möchte.