Übereinstimmung Mutual Understanding

Die Gruppe eilt zurück ins Dorf. Als sie zum Gebäude der Jägervereinigung zurückkehren, finden sie Menschen, die darin Zuflucht gesucht haben, obwohl andere, die sich noch draußen befinden, es nicht geschafft haben. Während die Jäger den Verwundeten helfen und das Gebäude schützen, versorgen Lammis und Boxxo alle mit Essen. Sie treffen auch May, ihre Mutter und Munami, die ebenfalls überlebt haben. Draußen entdecken Hulemy und Boxxo, dass Frosch- und Krokodilfeinde das Dorf schwer verwüstet haben und die Jäger, darunter Shirley und Gocguy, versuchen, sie abzuwehren. Lammis enthüllt, dass ihr Heimatdorf in der Vergangenheit zerstört wurde und sie und Hulemy die einzigen Überlebenden sind. Boxxo bemerkt auch, dass die Mauer um das Dorf ein Loch hat. Als Lammis trotz ihrer Müdigkeit immer noch versucht zu kämpfen, kann Boxxo ihr mit einigen Worten sagen, dass sie es nicht tun soll. Schockiert, dass Boxxo nun sprechen kann, wird sie ohnmächtig. Hulemy schlussfolgert, dass Boxxo die Buchstaben seiner eingeschränkten Sprache verwenden kann, um zu buchstabieren, was er sagen will, obwohl es nicht sehr klar ist. Zurück auf der Terrasse besiegt Boxxo die Monster mit Süßigkeiten und Cola und zwingt sie zum Rückzug. In dieser Nacht kommen die Bearcats an und Boxxo gibt ihnen etwas zu essen. Hulemy spürt außerdem, dass bald ein Froschkönig auftauchen wird. Boxxo bittet Lammis, sie auf dem Schlachtfeld niederzuschlagen, doch sie weigert sich, bis Hulemy sie davon überzeugt, da sie glaubt, dass Boxxo einen Plan hat. In seiner Gestalt als riesiger Eisautomat umgibt Boxxo das Gebäude mit Eis, um die Monster aufzuhalten, und nutzt das Eis als Kugeln, um sie zu verletzen. Er stellt jedoch fest, dass seine Punkte rapide abnehmen, was ihn zum Rückzug zwingt. Lammis tadelt Boxxo für seine Rücksichtslosigkeit. Am nächsten Tag versorgt Boxxo alle mit Eis. Direktor Bär schmiedet einen Plan zur Reparatur der Mauer und bittet Boxxo um Hilfe mit seiner Gestalt als riesiger Eisautomat. Boxxo braucht jedoch viel Geld, um diese Gestalt länger zu behalten, und Suori kommt, um zu helfen.