Mauern sind da, um überwunden zu werden! Walls Exist to Be Overcome!!

Als sie nach über drei Stunden nicht eine einzige Frage beantworten kann, beschließt Erika auszuziehen. Nagi ist enttäuscht, da er und Sachi wieder in die enge Wohnung ihrer Eltern ziehen müssen. Später wird ihm klar, dass Erika die ganze Nacht allein gelernt hat, und Sachi verlangt, dass er sie richtig unterrichtet, anstatt sie nebenbei halbherzig zu unterrichten. Als Nagi merkt, dass er ihr nicht wirklich helfen konnte, platzt er in Erikas Zimmer und verkündet, dass er ihr die grundlegendste Technik zum Bestehen von Prüfungen beibringen wird: das Auswendiglernen typischer Prüfungsfragen. Nach einem Wochenende intensiven Lernens besteht Erika die Prüfung. Soichiro ist froh, dass sein Plan, Erika zu manipulieren, aufgegangen ist. Sachi lädt Erika zu einem Festival in der Nähe des Restaurants ihrer Eltern ein, obwohl von ihr und Nagi erwartet wird, dass sie den Yakisoba-Stand ihrer Eltern betreiben. Sachi ist zutiefst verlegen, als ein Kunde denkt, sie und Nagi seien ein Paar. Hiro erscheint und bittet Nagi, den Rest des Festivals zu besuchen, sobald er mit der Arbeit fertig ist. Sachi ist verärgert, dass er nicht mit ihr und Erika gehen wird. Später trifft Hiro Erika und Sachi zusammen, ist jedoch verwirrt darüber, dass Sachi sowohl Erikas als auch Nagis Schwester sein kann.