Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nagi, Sachi und Erika sind zu Yoheis Geburtstag eingeladen. Erika sieht sich Fotos von Yoheis früheren Geburtstagen an und sieht auf einem ein junges Mädchen mit silbernem Haar. Namie und Yohei offenbaren, dass sie Nagi und Erika heiraten wollten, um ihre Kinder zusammenzuhalten, aber sie machen sich keine Sorgen mehr darüber. Nagi und Erika erkennen, dass es für sie keinen Grund mehr gibt, verlobt zu bleiben. Am nächsten Tag bekommt Erika Fieber. Sachi und Hiro ernennen sich zu ihren Pflegern, aber Erika schickt sie weg. Nagi greift ein und erfährt, dass Erika sich so viele Sorgen um Sachi und Hiro gemacht hat, dass sie sich so sehr verausgabt hat, dass sie krank wurde. Erika fragt, woher Nagi sie so gut kennt, und er behauptet, es liege daran, dass sie seine Verlobte ist. Als Sachi und Hiro mithören, wird ihnen klar, dass Erika Nagi immer am nächsten stehen wird, was Hiro besonders verärgert. Yohei schickt ihnen eine Kopie seines Geburtstagsfotos, auf dem Erika zu sehen ist. Erika fragt sich, ob sie eines Tages eine Familie wie Nagi haben wird, und Nagi deutet an, dass alles möglich ist. Sachi schleicht sich zu einem weiteren Treffen mit Soichiro hinaus, der sich freut, dass Nagi und Erika gute Fortschritte in Richtung Ehe machen, aber er möchte, dass ihre Entscheidung ohne Druck von ihm getroffen wird. Unterdessen streiten Erika und Nagi wieder über die Hausarbeit und verzweifeln beide daran, mit jemandem verlobt zu sein, der so nervt.