It's My Life, Too

Der Wettbewerb endet unentschieden, aber die anderen geben Sachi die Tickets. Sachi ist wütend, weil Nagi den Park bereits mit Hiro besucht hat, fühlt sich aber etwas besser, als sie sich daran erinnert, dass sie und Nagi sich zum ersten Mal geküsst haben, auch wenn es ein Unfall war. Nagi findet heraus, dass Ai ein Fernsehinterview gegeben hat, in dem sie ihre Identität und ihren anonymen Freund preisgegeben hat, obwohl es offensichtlich ist, dass sie Nagi meint. Hiro ist wütend, dass Nagi wirklich mit Ai zusammen war, und bevor Nagi es erklären kann, küsst Hiro ihn auf die Wange und verbietet ihm, jemals wieder mit ihr zu sprechen. Im Gespräch mit Erika gibt Nagi zu, wie wütend er ist, und ist überrascht, dass Erika ihm zustimmt, da dies als seine Verlobte auch sie betreffen wird. Nagi besucht Ai, die ihr erzählt, dass Nagi ihr den Mut gegeben hat, mit dem Singen anzufangen, und dass jedes Lied, das sie geschrieben hat, von ihm handelt. Als Nagi nach Hause zurückkehrt, findet er seine leibliche Mutter Ritsuko bei Erika vor. Glücklicherweise arbeitet Ritusko in den Medien und weiß, dass Ai das Interview erfunden hat. Unglücklicherweise weiß sie, dass Ais Behauptungen und die Verlobung von Nagi und Erika das Potenzial zu einem riesigen Skandal haben könnten, also bringt sie die beiden zwangsweise in eines von Soichiros Hotels, wo sie von den Medien nicht entdeckt werden. Erika und Nagi sind verblüfft, dass sie zwei Wochen lang zusammen im selben Zimmer bleiben sollen und nichts tun können, um sich die Zeit zu vertreiben.