Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Fujimis müssen gegen das Aoba-Team antreten, das von Yushima trainiert wird. Unter ihrem neuen Trainer ist die Mannschaft viel besser geworden. Als Yamamoto eingewechselt wird und seinen neuen Trick, den ‚vergrößerten Schmetterball‘ einsetzt, gewinnt Aoba endgültig die Oberhand. Nicht zuletzt, weil sich Midori und Ishimatsu verletzen, als sie versuchen den Ball anzunehmen. Herr Hongo will das Spiel abbrechen, doch Mila lässt sich nicht so schnell einschüchtern.