Bettgeschichten Kiss Me Kate

Charlie gerät durch den termingebundenen Auftrag für den Bau eines Bettes ziemlich unter Druck. Claudia entwickelt als Jungautorin Star-Allüren, und Julia hat wegen ihres exzessiven Nachtlebens Probleme in der Schule. Bailey verzweifelt an Kates konventioneller Ansicht, dass die körperliche Liebe erst nach der Heirat zum Thema werden darf. Charlie hat große Schwierigkeiten, einen Babysitter für Owen zu finden, nachdem er das neue Kindermädchen Mona hinausgeworfen hat, weil sie verspätet und betrunken bei den Salingers aufgetaucht war. Zudem hat er einen wichtigen Auftrag für den Bau eines speziellen Bettes angenommen, der all seine Zeit und Konzentration in Anspruch nimmt. Claudia entwickelt als Jungautorin Star-Allüren, weil sie in der Zeitung als viel versprechendes Nachwuchstalent bezeichnet wurde. Auch mit Julia geht eine Veränderung vor sich: Immer häufiger verbringt sie ihre Abende im „Stage 18“, und immer öfter versäumt sie den Unterricht. Schließlich schickt einer ihrer Lehrer sie zum Schulpsychologen – doch Julia erweist sich als wenig kooperativ.